Mon frère est différent.
Laisse-moi t'expliquer un peu...
Si je joue sur le plancher, mon frère piétine le jeu.
S'il fait cela, c'es parcequ'il ne sait pas comment on y joue,
même si je lui explique.
Quand nous nous chamaillons, mon frère s'excite parfois tellement
qu'il me mord ou me frappe.
C'est parce qu'il ne sait pas contrôler ce qu'il ressent.
Parfois quand je parle à mon frère, il m'ignore.
C'est parce qu'il ne comprend pas toujours ce que je dis.
Parfois lorsqu'il joue
Il n'entend pas ou ne voit pas ce qui se passe autour de lui.
Lorsque je me comporte mal, l'on me gronde,
mais mon frère on ne le gronde pas. Ceci est parfois injuste.
Maman dis que c'est parce que moi je remarque quand je suis vilaine
et mon frère lui n'en est pas conscient.
Durant les repas, mon frère ne peut pas rester tranquille.
C'est parce qu'il a besoin de beaucoup d'espace et qu'il est nerveux
lors de situations (comme durant les repas) trop difficiles pour lui.
Nous avons placé des serrures à l'intérieur de toutes nos portes et nos fenêtres,
Parce que mon frère pourrais essayer de s'enfuir ou de sauter d'une fenêtre.
C'est parce qu'i ne voit pas qu'il y a du danger.
Quand nous allons faire les courses mon frère crie et fait beaucoup de bruit.
Les gens nous regardent et parlent de nous,
mais ils ne savent pas que mon frère ne sait pas parler comme moi.
Mon Frère est différent,
Lorsqu'il joue avec quelque chose, il lance tout par terre.
Il gribouille toujours sur mes dessins.
Il court devant la télévision lorsque je la regarde.
Il ne sait pas jouer avec d'autres enfants.
C'est dangereux pour lui lorsqu'il sort de sa pousette.
Il rit lorsque je suis fâchée ou triste
(car souvent, il ne comprend pas ce que je ressens).
Il se fait comprendre par des gestes
parce qu'il ne connaît pas beaucoup de mots.
Il devra porter des langes encore longtemps.
Mon frère est autiste
Ce que je peux faire c'est...
...veiller à ce qu'il ne fasse rien pour se blesser,
ne pas crier sur lui ni le frapper,
le laisser tranquille lorsqu'il veut être seul.
Je peux...
... l'embrasser lorsqu'il vient vers moi,
lui sourire lorsqu'il me fixe,
lui lire un livre lorsqu'ilm'en apporte un,
le chatouiller lorsque nous nous chamaillons,
essayer de le comprendre.
Mais surtout...
... l'aimer tel qu'il est.
texte de Louis Gorrod pour la Fondation Autisme Luxembourg
(illustré en bande dessinée)
Laisse-moi t'expliquer un peu...
Si je joue sur le plancher, mon frère piétine le jeu.
S'il fait cela, c'es parcequ'il ne sait pas comment on y joue,
même si je lui explique.
Quand nous nous chamaillons, mon frère s'excite parfois tellement
qu'il me mord ou me frappe.
C'est parce qu'il ne sait pas contrôler ce qu'il ressent.
Parfois quand je parle à mon frère, il m'ignore.
C'est parce qu'il ne comprend pas toujours ce que je dis.
Parfois lorsqu'il joue
Il n'entend pas ou ne voit pas ce qui se passe autour de lui.
Lorsque je me comporte mal, l'on me gronde,
mais mon frère on ne le gronde pas. Ceci est parfois injuste.
Maman dis que c'est parce que moi je remarque quand je suis vilaine
et mon frère lui n'en est pas conscient.
Durant les repas, mon frère ne peut pas rester tranquille.
C'est parce qu'il a besoin de beaucoup d'espace et qu'il est nerveux
lors de situations (comme durant les repas) trop difficiles pour lui.
Nous avons placé des serrures à l'intérieur de toutes nos portes et nos fenêtres,
Parce que mon frère pourrais essayer de s'enfuir ou de sauter d'une fenêtre.
C'est parce qu'i ne voit pas qu'il y a du danger.
Quand nous allons faire les courses mon frère crie et fait beaucoup de bruit.
Les gens nous regardent et parlent de nous,
mais ils ne savent pas que mon frère ne sait pas parler comme moi.
Mon Frère est différent,
Lorsqu'il joue avec quelque chose, il lance tout par terre.
Il gribouille toujours sur mes dessins.
Il court devant la télévision lorsque je la regarde.
Il ne sait pas jouer avec d'autres enfants.
C'est dangereux pour lui lorsqu'il sort de sa pousette.
Il rit lorsque je suis fâchée ou triste
(car souvent, il ne comprend pas ce que je ressens).
Il se fait comprendre par des gestes
parce qu'il ne connaît pas beaucoup de mots.
Il devra porter des langes encore longtemps.
Mon frère est autiste
Ce que je peux faire c'est...
...veiller à ce qu'il ne fasse rien pour se blesser,
ne pas crier sur lui ni le frapper,
le laisser tranquille lorsqu'il veut être seul.
Je peux...
... l'embrasser lorsqu'il vient vers moi,
lui sourire lorsqu'il me fixe,
lui lire un livre lorsqu'ilm'en apporte un,
le chatouiller lorsque nous nous chamaillons,
essayer de le comprendre.
Mais surtout...
... l'aimer tel qu'il est.
texte de Louis Gorrod pour la Fondation Autisme Luxembourg
(illustré en bande dessinée)
